This class is no longer accepting registrations
Uniendo voces: celebración del Día de la Lengua Española y promoción de la alfabetización sanitaria
Información de la clase
Fecha: 23 de abril de 2024
Hora: de 12:00 p. m. a 4:00 p. m., EDT
Plataforma: Zoom
Créditos CE: 4.00
Categorías CE: Asociación de la Biblioteca de Medicina (Medical Library Association, MLA), nivel 1 de la Especialización en Información Sanitaria del Consumidor (Consumer Health Information Specialization, CHIS)
Nivel de conocimientos de la clase: Principiante
Esta clase es auspiciada por la región 2.
INICIE SESIÓN PARA REGISTRARSE
CREE UNA CUENTA DE USUARIO DE LA NNLM
Contactos de la clase
Presentador/Instructor: Lorin Jackson
Asistencia técnica: Debra Trogdon-Livingston
¿No puede unirse a la capacitación en vivo?
Regístrese igual y recibirá la grabación después del evento.
Acompañe a la región 2 en su foro virtual inaugural de medio día en conmemoración del Día de la Lengua Española de la ONU. El evento consiste en presentaciones virtuales de socios de proyectos y se centra en ofrecer capacitaciones y recursos para fomentar la alfabetización sanitaria entre los miembros de la comunidad hispanohablante de la región 2 y más allá. Aprenda con nosotros en comunidad sobre cómo mejorar el descubrimiento de la información y el acceso a esta para los miembros de la comunidad hispanohablante.
Join Region 2 for its inaugural half-day virtual forum commemorating UN World Spanish Language Day. The event features virtual presentations from project partners and focuses on providing trainings, as well as resources promoting health literacy among Spanish-speaking community members in Region 2 and beyond. Learn with us in community about how to enhance health information discovery and access to Spanish-speaking community members.
Incluye lo siguiente:
- Conocer la región 2 de la Red de la Biblioteca Nacional de Medicina (Network of the National Library of Medicine, NNLM).
- Capacitación de MedlinePlus en español.
- Español básico para trabajadores de la biblioteca.
- REFORMA de las Carolinas.
- Mejorar el bienestar a través de la poesía, la escritura transformativa y el teatro en comunidades bilingües.
- Creación de planes de evaluación en español con la NNLM.
- Traducción al español en vivo disponible.
Featuring:
- Meet NNLM R2
- MedlinePlus en Español Training
- Basic Spanish for Library Workers
- REFORMA de las Carolinas
- Advancing Wellness through Poetry, Transformative Writing, and Drama in Bilingual Communities
- Crafting Evaluation Plans in Spanish with the NNLM
- Live Spanish Translation Available.
Declaración de impacto
Este evento promueve la meta de la NNLM y los siguientes objetivos: proporcionar a los profesionales sanitarios acceso equitativo a la información biomédica y mejorar el acceso del público a la información para que puedan tomar decisiones informadas sobre su salud, concientizar o brindar acceso a recursos y datos sobre información sanitaria, colaborar con bibliotecas y otros miembros para brindarle recursos y datos de información biomédica y sanitaria a la mano de obra altamente calificada, mejorar la alfabetización sanitaria, aumentar la equidad sanitaria mediante la información, implementar estrategias significativas de participación para aumentar el acceso a la información sanitaria y el uso de esta para todo el público, incluso las poblaciones subrepresentadas. Entre las áreas
Plan), building a workforce for data-driven research and health (NLM Strategic Plan), including Public Health and Public Libraries (R2 Y3 – Y4 Focus Area), and engaging Spanish-speaking community members (R2 Y3 – Y4 Focus Area). de enfoque de la NNLM, se incluye llegar a más personas a través de una difusión y un descubrimiento mejores (Plan Estratégico de la NLM), crear un grupo de trabajo para investigación y sanidad basadas en datos (Plan Estratégico de la NLM), incluir a la salud pública y las bibliotecas públicas (área de enfoque de los años 3 y 4 de la región 2) y atraer miembros de la comunidad hispanohablante (área de enfoque de los años 3 y 4 de la región 2)
Statement of Relevance
This event promotes the NNLM mission and goals of: Providing health professionals with equal access to biomedical information and improving the public's access to information to enable them to make informed decisions about their health, awareness of or access to health information resources and data, working through libraries and other members to support a highly trained workforce for biomedical and health information resources and data, improving health literacy, and increasing health equity through information, and using meaningful engagement strategies to increases health information access and use for all audiences, including underrepresented populations. NNLM focus areas include reaching more people through enhanced dissemination and discovery (NLM Strategic Plan), building a workforce for data-driven research and health (NLM Strategic Plan), including Public Health and Public Libraries (R2 Y3 – Y4 Focus Area), and engaging Spanish-speaking community members (R2 Y3 – Y4 Focus Area).
Al registrarse en esta clase, acepta el Código de conducta de la NNLM.
By registering for this class, you are agreeing to the NNLM Code of Conduct.
Slides
MedlinePlus en Español Overview
Spanish for Library Staff: Bringing Language Access to Your Library
Evaluación en Español: consejos prácticos para elaborar planes de evaluación de proyectos
Objetivos:
- Presentarles la NNLM y, específicamente, la región 2 de la NNLM a los miembros nuevos.
- Ofrecer la capacitación de MedlinePlus en español en vivo.
- Ofrecer la capacitación de español básico para trabajadores de la biblioteca.
- Presentar REFORMA y el nuevo capítulo local de las regiones 1 y 2 de REFORMA de las Carolinas.
- Compartir las prácticas recomendadas para mejorar el bienestar a través de la poesía, la escritura transformativa y el teatro en comunidades bilingües.
- Proporcionar capacitación sobre la creación de planes de evaluación en español y el trabajo con miembros hispanohablantes con el Centro de Evaluación Nacional (National Evaluation Center, NEC) de la NNLM.
- Ofrecer traducción al español en vivo.
Objectives:
- Introduction of new members to NNLM and specifically to NNLM Region 2
- Provide live MedlinePlus en Español Training
- Provide training on Basic Spanish for Library Workers
- Introduce REFORMA and new REFORMA de las Carolinas R1 and R2 local chapter
- Share best practices about advancing Wellness through Poetry, Transformative Writing, and Drama in Bilingual Communities
- Provide training on crafting evaluation plans in Spanish and working with Spanish-speaking members with the NNLM’s NEC
- Provide Spanish-language live translation