Skip all navigation and go to page content
NN/LM Home About PNR | Contact PNR | Feedback |Site Map | Help | Bookmark and Share

¿Como puede saber si la información le sirve?

English: Is this health information good for me?

Respecto a información de salud piense en lo siguientes:

  1. Información de salud le sirve cuando las personas mencionadas en los reportes son como Ud.
  2. La información debe indicar quien participó en el estudio: su sexo, edad, enfermedades o condiciónes...
  3. Informativos de nuevos medicinas o tratamientos deben comparar la nueva forma con otros tratamientos mas antiguos.
  4. Usualmente hay información reciente sobre muchas condiciónes. Si tiene información que sea mas de tres años, se debe tratar de buscar otra información que sea mas reciente.
  5. Buenos estudios deben involucrar muchos pacientes, especialmente si es una enfermedad muy común.
  6. Lea el estudio o informativo completamente.
  7. Un estudio mostrando cien por ciento (100%) de eficacia no se debe de creer.
  8. Un informativo que se trata de una persona y su forma de tratamiento no se debe de usar como una regla de tratamiento.
  9. Se debe buscar diferentes opiniones respecto a los tratamientos de cualquier enfermedad o condición.
  10. Se debe buscar información de los efectos secundarios de cualquier tratamiento.
  11. Es bueno buscar esa información que junta diferentes estudios del mismo tratamiento. Estos estudios ayudan en establecer una regla o acuerdo de como tratar una efermedad o condición.
  12. Algunos tratamientos son muy antiguos y no tienen estudios modernos que establecen su eficacia. Pero otro tipo de acuerdo sobre un tratamiento alternativo es el uso eficaz del mismo si es establecido por varias culturas o a lo largo de varios siglos.
  13. Muchas veces no existe el estudio que le sirve como su método perfecto de tratamiento. Su equipo médico tiene que usar esos tratamientos que han mostrado los mejores resultados.

Traducción por Javier Crespo, New England Region, NN/LM, Lamar Soutter Library, University of Massachusetts Medical School y Mario Javier Piñeda, University of Washington School of Medicine. Traducción de Is this information good for me?